Preguntas Frecuentes

La salud y seguridad de nuestros estudiantes, profesorado y empleados de DTS es nuestra mayor prioridad y por lo tanto es de vital importancia que podamos rastrear cualquier caso activo que haya ocurrido en el campus o dentro de la proximidad de los estudiantes, profesorado o empleados de DTS. Si cumples con las siguientes circunstancias (ya sea de forma sintomática o asintomática), rellene el informe de notificación personal:

1. 1. Ha estado expuesto a alguien que tiene COVID-19
2. 2. Su médico cree que tiene COVID-19 y le está tratando como tal.
3. 3. Ha dado positivo en una prueba de COVID-19.

Su información permanecerá confidencial y no se mencionará su nombre en ninguna correspondencia.

Cambios de capilla temporales

Formato de la capilla

DTS ofrecerá sesiones en persona para un número limitado de estudiantes, empleados y/o profesorado a partir del 25 de agosto y hasta el 13 de noviembre. Según la política y los protocolos preventivos de salud para el Otoño 2020 del seminario, hemos implementado varias medidas para asegurarnos de que todos estén lo más seguros posible. Se requiere registrarse con anterioridad, las entradas y salidas son en una dirección, los asientos estarán separados según el distanciamiento social, y se requiere que todos lleven mascarilla. Para los que no puedan o no se sientan cómodos yendo en persona, también existe la opción de verla por internet en dts.edu/live o también puede escuchar la grabación en voice.dts.edu/chapel. Para más información, visite la página de la capilla.

Asistencia 

Debido a las circunstancias creadas por COVID-19, DTS no aplicará los requisitos de capilla para el semestre Otoño 2020.

Cambios permanentes de capilla

Duración

Cada capilla se extenderá 10 minutos. Las reuniones de 50 minutos de 10:40-11:30 dará lugar a más tiempo para orar, cantar y para otras actividades de adoración.

Días de capilla

Durante décadas, DTS ha ofrecido reuniones en la capilla de martes a viernes durante los semestres de otoño y primavera. Sin embargo, las costumbres de los estudiantes han cambiado y los miércoles suele haber menos estudiantes en el campus. Por esto mismo, los días de capilla se ofrecerán tres veces por semana: martes, jueves y viernes. También seguiremos ofreciendo reuniones por las tardes en ocasiones con el fin de servir a nuestros estudiantes que tienen clases por las tardes. Además, para dar más tiempo a los estudiantes para prepararse para el final del semestre, la capilla terminará una semana antes de los exámenes finales cada Otoño y Primavera. Para ver las fechas exactas, consulte el calendario de la capilla.

Tiene dos opciones: (1) puede hacer una clase online que se compone principalmente de vídeos grabados que se pueden ver dentro de una fecha establecida. (2) Puede unirse a una clase tradicional (a, B, HO, DC, etc.) a través de teleconferencia. Todas las clases tendrán un enlace de teleconferencia que será publicado en Canvas y podrá elegir asistir de esa forma en cualquier punto del semestre. Por favor, informe al profesor de las clases a las que no va a poder asistir.

Sí, independientemente de donde viva puede registrarse en cualquier clase en Dallas, Houston o DC para el semestre de Otoño 2020 y asistir de manera remota por video conferencia siempre y cuando pueda unirse a la clase a la hora establecida (con la excepción de PM5103, PM5104 y PM5110 las cuales requieren asistencia presencial). Si necesita más flexibilidad en su horario, puede que prefiera registrarse en una clase online (OL) que incluye vídeos grabados con anterioridad que puede ver cuando mejor le convenga.

No. Podrá unirse a la clase por video conferencia, pero estas sesiones no se grabarán en caso de que se pierda la hora programada de la clase. Si necesita más flexibilidad en su horario, puede que prefiera registrarse en una clase online (OL) que incluye vídeos grabados con anterioridad que puede ver cuando mejor le convenga.

No, siempre y cuando mantenga el número de créditos especificado en su beca.

Algunas clases, incluyendo todas las secciones de DC y algunas en Dallas y Houston y los demás centros no se reunirán de forma presencial en todo el semestre y solo se reunirán en formato online a través de video conferencia. Estas clases mantendrán su código (A, HO, GA, etc.) pero el aula pondrá (VC) en la página del calendario Otoño 2020.

Mientras que algunos de nuestros profesores aún se están adaptando a la enseñanza online, queremos asegurarnos de que estamos sirviendo bien a nuestros estudiantes. Queremos que pueda hablar con su profesor de manera fácil. Sin embargo, si su profesor no contesta, el próximo paso es ponerse en contacto con el director del departamento:

• Exposición Bíblica: Dr. Bramer
• Consejería Bíblica: Dr. Dickens
• Ministerios Educativos y Liderazgo: Dr. Sedwick
• Medios de Comunicación, Arte y Alabanza: Dr. Grant
• Nuevo Testamento: Dr. Smith
• Antiguo Testamento: Dr. Chisholm
• Ministerios Pastorales: Dr. Murphy
• Estudios Teológicos: Dr. Svigel
• Misiones y Estudios Interculturales: Dr. Ortiz

 Como último recurso puede contactar con el decanato, pero asegúrese de dar tiempo al jefe de departamento para que le responda.

El departamento del Agape Project le gustaría colaborar con usted y desarrollar una manera para que pueda completar su proyecto. Puede que no pueda continuar dentro de la misma organización o de la misma manera, pero hay otras opciones. Hable con su organización para ver cómo puede ayudarle de forma digital. ¿Tienen un blog? ¿Página web? ¿Cómo es su presencia en redes sociales? Si no sabe cómo completar sus horas de voluntariado, póngase en contacto con Aaron Switzer, por email: aswitzer@dts.edu o teléfono: 214-887-5395.

Hemos creado una página web: Tecnología DTS para estudiantes. Esta página se irá actualizando para facilitar a los estudiantes los recursos, tutoriales y ayudas necesarios. Recuerde preguntar a su profesor si tiene dudas sobre aspectos específicos de su clase.

Sí, el gobierno ha dado permisos especiales a los estudiantes internacionales para cuando las clases tengan que pasar a formato online debido a COVID-19. Si tiene alguna pregunta con respecto a su visado F-1 o J-1, póngase en contacto con el departamento de estudiantes internacionales.

Si tiene un visado F-1 o J-1 y planea viajar fuera de Estados Unidos, envíe un email al departamento de estudiantes internacionales. Ellos tendrán que asegurarse de que sus documentos de inmigración están en orden para que pueda volver a Estados Unidos si planea volver para terminar alguna de las clases.

Todos los grupos de Spiritual Formation seguirán el mismo plan que las demás clases. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su líder o envíe un email a Spiritual Formation.

Póngase en contacto con su coordinador de prácticas para hablar de las opciones que tiene para completar sus prácticas y si hay que hacer algún cambio. Si tiene alguna duda, envíenos un email.

En primer lugar, informe a su profesor de que está enfermo y notifique al equipo de coronavirus de DTS. Su profesor trabajará con usted para ajustar las fechas de entrega de los trabajos en el semestre. Si su enfermedad persiste más allá del final del semestre, use el informe titulado Credits Committe Petition que se encuentra en students.dts.edu para pedir una extensión.

DTS ha puesto un umbral para responder de forma proactiva en caso de haber un aumento significativo de casos de COVID-19 en cualquier campus de DTS:

• Umbrales para la transición a aprendizaje a distancia
  • DTS pasará una sección individual de una clase a formato online durante dos semanas si se cumple cualquiera de los siguientes criterios:
    • Se diagnostica a un profesor con COVID-19
    • 2 estudiantes o un 5% de la clase se diagnostica con COVID-19 dentro de un periodo de 14 días.
  • DTS pasará todas las clases de un campus a formato online durante dos semanas si:
    • El 5% del cuerpo estudiantil que asiste a las clases presenciales en el mismo campus se diagnostican con COVID-19 dentro de un periodo de 14 días.
    • Umbrales de transición para bajar los niveles de empleados
  • DTS ajustará el nivel de empleados en un campus durante dos semanas si:
    • El 5% de empleados se diagnostican con COVID-19 dentro de un periodo de 14 días.

Para controlar con precisión y responder de forma proactiva a los casos de COVID-19 dentro de nuestra familia de DTS, confiamos en que los empleados y estudiantes nos notifiquen en www.dts.edu/selfreport.

Se requiere el uso obligatorio de mascarillas en las instalaciones de DTS o en cualquier lugar en el que haya más personas y no se pueda controlar con quien puede haber contacto. Las excepciones a esta norma serán si se encuentra en su propia residencia, oficina o lugar de trabajo o en un espacio común vacío.

DTS recomienda que los estudiantes, el profesorado y los visitantes lleven mascarillas que cumplan o excedan las directrices para mascarillas de la CDC. También recomendamos que lave las mascarillas con frecuencia.

Para más información, consulte la página de política de mascarillas de DTS.

Todos los campus siguen las mismas medidas. En caso de haber cambios regionales más estrictos que en Dallas, se seguirán las medidas más estrictas.

1. Confinamiento: este término lo está usando el gobierno federal y estatal para indicar que se pide a las personas que permanezcan en casa lo más posible. Solo se puede salir para comprar comida, gasolina u otros productos esenciales o por razones médicas. Los profesionales sanitarios, la policía, los bomberos y otros profesionales de servicios esenciales continuarán trabajando. Los empleados de supermercados, gasolineras y los que trabajan en otros «negocios esenciales» definidos por la orden de cada estado o ciudad seguirán trabajando también. Se recomienda a salir a dar un paseo o hacer ejercicio, pero se pide que se mantengan 2 metros de distancia en los lugares públicos. Considerar la orden de confinamiento es una directriz del gobierno y a menudo específicas de una ciudad o estado. DTS recomiendo que siga la orden oficial de la ciudad o estado. DTS seguirá la orden de confinamiento del condado de Dallas.
2. Cuarentena: este término es para las personas que puede que hayan estado expuestas al virus. La CDC recomienda que estas personas se queden en casa en cuarentena durante 14 días. Después, aquellos que no den positivo en la prueba de COVID-19 podrán salir de casa a menos que lo impida un agente del gobierno (como la orden de confinamiento). Algunas personas puede que elijan ponerse en cuarentena de forma voluntaria a modo de precaución si creen haber estado expuestos al virus.
3. Aislamiento: este término se usa para las personas que han contraído el virus o sospechan estar infectados. Las personas con el virus que tengan que hospitalizarse estarán en una unidad de aislamiento. Las personas que han sido infectadas puede que se les pida que se aíslen en casa si no tienen síntomas o solo están levemente enfermos. Es importante llamar a su proveedor médico en caso de demostrar síntomas. Las personas que estén en aislamiento deben alejarse de los demás lo más posible. La CDC recomienda que use un baño distinto, en caso de que sea posible, lleve una mascarilla cuando esté alrededor de otras personas y no comparta objetos de la casa con los demás.

Para viajes domésticos: los que viajen a nivel nacional y estén en contacto con un individuo que ha dado positivo tendrán que aislarse por 14 días desde el día que estuvieron expuestos al virus antes de volver a cualquier instalación de DTS a menos que sea para volver a su residencia en el campus. Siga las sugerencias de la CDC para viajar de forma segura y protegerse a usted y a los demás de COVID-19.

Eventos o conferencias: las personas que asistan a un evento o conferencia en el que no se han llevado mascarillas o se ha respetado el distanciamiento social deben aislarse por 14 días desde la fecha del evento antes de volver a cualquier instalación de DTS a menos que sea para volver a su residencia en el campus.

Hemos aumentado la frecuencia de limpieza y desinfección. Limpiamos las superficies de los lugares públicos cada mañana y cada tarde con un producto que usan en los hospitales y el personal de limpieza pasa por distintas zonas del campus con frecuencia.

Los servicios de limpieza están haciendo operaciones adicionales de limpieza en los lugares comunes para cumplir con las recomendaciones de la CDC. Estas son:

1. 1. Limpieza siete días a la semana
2. 2. Limpieza de las áreas comunes cuatro veces al día
3. 3. Salir y vaciar los lugares comunes mientras se está realizando la limpieza

Hemos colocado señales y carteles por todo el campus de Dallas con los nuevos procedimientos de limpieza y desinfección.

Hasta próximo aviso, el departamento de servicio de correos funcionará de la siguiente forma:

• Horario de apertura: lunes a viernes 10:00am-4:00pm
• Los residentes del campus pueden recoger sus paquetes
• Los empleados que vivan en el campus o cerca del campus también pueden recoger sus paquetes
• Los paquetes del campus se guardarán en el centro de correos
• Los libros y rollos de sellos estarán disponibles hasta que se acaben
• Hemos puesto medidas de distanciamiento social 

Los estudiantes deberán ir a la página de ayuda de emergencia.

Tenemos un equipo de consejería estupendo listo para ayudar. Nuestro equipo está listo para reunirse por teléfono o videoconferencia. Para concretar una cita gratis visite los servicios de consejería.

Para más información al respecto, visite la página de Luke’s Ministry.

DTS ha puesto en marcha un fondo de ayuda para los estudiantes para ayudar a las personas con necesidades económicas. En los próximos días también comunicaremos cómo donar comida y productos esenciales. Estamos en contacto con los estudiantes para asegurarnos de que están bien y estamos listos para movilizarnos para ayudar en cualquier forma que sea posible. Póngase en contacto con Student Life si está interesado en donar comida u otros productos esenciales.

Póngase en contacto con Student Life si necesita comida u otros productos esenciales y le pondremos en contacto con recursos dentro de la comunidad.

1. Tendremos varias reuniones de oración por Zoom y se facilitará el enlace por email.
2. Si tiene alguna petición de oración, envíela al equipo de oración. Tenemos un equipo dedicado de guerreros de la oración que quieren orar por usted. También el profesorado de DTS ora específicamente por nuestros estudiantes en sus reuniones de oración semanales.
3. Tenemos una serie de “las mejores reuniones de capilla” para el enriquecimiento espiritual del estudiante.
4. Si le gustaría charlar con un miembro de nuestro equipo pastoral, están listos para escucharle y orar por usted. Póngase en contacto con Student Life y le daremos una cita por teléfono o videoconferencia.
5. Si ahora mismo no tiene una iglesia en la que está involucrado, póngase en contacto con Student Life y le ayudaremos a encontrar una iglesia en su zona.
6. Su grupo de Spiritual Formation es un buen sitio donde encontrar apoyo espiritual. Si forma parte de un grupo de Spiritual Formation, acuda a su líder y miembros del grupo. Si no forma parte de un grupo y le gustaría serlo a partir de este otoño, envíe un email al departamento de Spiritual Formation y estarán encantados de explicarle el proceso.

El Baylor Fitness Center está abierto pero con entrada limitada.

DTS es una de las organizaciones sin ánimo de lucro registradas en Amazon Smile. Solo tiene que ir a smile.amazon.com y elegir «Dallas Theological Seminary». Después, cada vez que haga un pedido por Amazon, ellos donarán un 0,5% del precio de su compra a la organización que ha elegido.

Por desgracia, la zona de juegos no está abierta debido a COVID-19. DTS ha contratado a alguien para que mantenga la zona limpia, pero mantener los estándares de limpieza necesarios durante una pandemia no es posible en este momento. En cuanto las tasas de infección del condado de Dallas lo permitan, volveremos a abrir la zona de juegos.

El uso de mascarillas es obligatorio en las instalaciones de DTS y en las zonas comunes (incluyendo la biblioteca, áreas comunes en Swiss y Washington, zona exterior y lavandería), también en los puntos de entrada y salida y en lugares en los que no puede controlar con quién entra en contacto. Las excepciones a esta norma son si está en su residencia, oficina o lugar de trabajo o en una zona común vacía. Para más información, lea la política del uso de mascarillas.

• Se permite la entrada al edificio a un número limitado de invitados para ayudar a cargar o descargar las pertenencias de un residente, con la condición de que lleven mascarilla.
• Todas las personas que participen en el proceso de mudanza deben llevar mascarillas, incluso si estas personas viven en el edificio.

• • Para tener cuidado extra, hemos cancelado los subarriendos este verano. Esta política se volverá a evaluar para el otoño según se vaya abriendo el estado de Texas.
• • La orden de confinamiento del condado de Dallas prohíbe un alquiler a corto plazo de residencias permanentes (lea a continuación): «xiii. Alquileres a corto plazo. Queda prohibido el alquiler a corto plazo de la totalidad o de parte de una propiedad residencial a una persona que no es residente permanente».
• • Sabemos que la tentación puede ser que nos «tomemos la justicia por nuestra mano», pero le animamos a que honre la orden del condado y no ponga en peligro la seguridad y la salud del edificio.
• Volveremos a evaluar esta política para el otoño según el estado de Texas se vaya abriendo.

Para el beneficio de nuestros residentes, los espacios públicos han permanecido abiertos, pero se ha limitado el número de personas que puede haber y se debe respetar el distanciamiento social. Sin embargo, si en cualquier espacio público, incluida la piscina, hay demasiadas personas, DTS lo cerrará. La capacidad permitida en las zonas públicas se colocará en todas las zonas públicas. Cualquier área en la que no se respete esta norma quedará cerrada.

Ya no está prohibido tener invitados en los apartamentos de Washington Hall o Swiss Tower siempre y cuando los invitados lleven mascarilla y se mantenga el distanciamiento social.

Actualmente no hay ningún residente que tenga el virus. Sin embargo, DTS recomienda que si alguien cree estar enfermo o ha estado expuesto al coronavirus que siga las directrices de la CDC y consulte con su proveedor de sanidad y notifique al equipo de DTS de coronavirus.

Puede que haya un número limitado de habitaciones disponibles en el campus. Póngase en contacto con el departamento de alojamiento para consultarles. El responsable del departamento sabrá lo que está disponible.

Hemos aumentado la frecuencia de limpieza y desinfección. Limpiamos las superficies de los lugares públicos cada mañana y cada tarde con un producto que usan en los hospitales y el personal de limpieza pasa por distintas zonas del campus con frecuencia.

Los servicios de limpieza están haciendo operaciones adicionales de limpieza en los lugares comunes para cumplir con las recomendaciones de la CDC. Estas son:

1. 1. Limpieza siete días a la semana
2. 2. Limpieza de las áreas comunes cuatro veces al día
3. 3. Salir y vaciar los lugares comunes mientras se está realizando la limpieza

Hemos colocado señales y carteles por todo el campus de Dallas con los nuevos procedimientos de limpieza y desinfección

Es la responsabilidad de cada persona y familia el desinfectar las bicicletas y los juguetes compartidos. Estos son objetos que puede usar bajo su propia responsabilidad. Siga las directrices de la CDC y lávese las manos después de usar las bicicletas.

Los residentes pueden seguir usando las zonas comunes y seguir las directrices de la CDC sobre el distanciamiento social. DTS ha aumentado la frecuencia de limpieza y desinfección de las zonas comunes. Pedimos a los residentes que tengan precaución en las zonas comunes

La CDC considera que no hay problema a la hora de recibir comida y comer algo cocinado por otra persona. Cuando lleve comida a un vecino, tenga cuidado y respete el distanciamiento social cuando sea posible.

Si usa un servicio de envío, copie y pegue la siguiente frase en las instrucciones de envío: 

“My apartment building is a closed-access residential high-rise. Please call or text [su número de teléfono] when you arrive, and I will meet you at the front door to retrieve my items.”

«Mi edificio tiene acceso restringido. Llámeme o envíeme un mensaje a [su número de teléfono] cuando llegue y le recibiré en la entrada para recoger mis artículos»

1. Si está en aislamiento o en cuarentena debido a una enfermedad, pida a un vecino que recoja su envío por usted en la entrada del edificio.
2. No permita el acceso a la zona residencial de nuestros edificios. Si no tiene un vecino o amigo que pueda recoger el envío por usted, no dude en ponerse en contacto con el responsable de su apartamento para que le ayude