Skip to Content

Covid19 Updates – 中文

DTS 設立了學生與職員救急基金,為了幫助受到COVID-19危機影響的學生。捐款支持請至Disaster Relief

(4月29日更新)

達拉斯神學院的主要責任之一是制定政策,保護所有教職員、學生、和訪客健康和福祉。根據此責任,以及考慮4月27日德州州長Abbot發布的命令,允許德州的“居家避疫令”在4月30日(週四) 到期,DTS宣布逐步開放達拉斯、休士頓、和華盛頓特區的校區。從5月4日週一開始,除了原本“基本服務”保持開放與運營之外,以下服務將以大幅降低空間使用率的方式開放,並遵循社交距離。這些做法符合“DTS重新開放步驟”裡的步驟0.5。

 

  • 圖書館服務 – 達拉斯與休士頓校區的圖書館將開放給學生與教職員,維持在25% 空間使用率。休士頓圖書館開放時間為週一至週四9am到3pm。達拉斯圖書館開放時間為週一至週五9am到4:30pm. 所有圖書館使用者必須遵守“DTS校區口罩要求規定
  • DTS 達拉斯書店 – 書店將在25% 空間使用率以及口罩要求的條件下開放。網路服務重新啟動,可以接受以及寄送訂單。客戶可以親臨書店,但必須戴口罩以及遵守社交距離的告示牌。
  • Hope Coffee – Hope Coffee開放,遵守25% 空間使用率、社交距離、和戴口罩。
  • Luke’s Pantry – Luke’s Pantry將於五月繼續接受每週食品訂單 (以現存量為限),請至此網頁填寫您的訂單https://students.dts.edu/lukes-pantry-distribution/ 。您的食品訂單會在下一個週三預備好提領,會在外面走廊區域,分袋裝好,上面標示您的姓名以及公寓號。請姓氏為A – L 的同學於12-1pm來領取;姓氏為 M – Z 的同學在1-2pm來領取。必須戴口罩以及保持社交距離,並請每家一人代表來領取。
  • 除了以上服務以及基本服務之外,其餘所有的教職員工都依然遠程辦公,直到DTS進入校園衝因開放步驟1。校園重新開放步驟計畫是神學院領導階層所擬的逐步開放校園計畫,為了確保全校師生及同工以及家人們的健康福祉。當更多服務逐步開放十,會以電郵通知全校。

 

(4月20日更新)

在DTS校地、所有公共區域、出入點、或任何有其他人在場 (無論您能否控制與人接觸),必須戴口罩。此規定在以下地點可免遵守:您是在自己的住所、辦公室、或封閉的工作區中、或者在無人的公共區域中。

在此期間,可清洗的織物口罩可以提供給任何在校園工作的員工,並且也有一定數量的口罩可以提供給住校居民。 需要的人可以在圖書館一樓的校園警察櫃檯上領取口罩。

 

(3月24日更新)

達拉斯郡已經於3月23日晚間11:59開始實施“居家避疫”,週遭其它鄰郡也同樣採取一樣的措施,這代表DFW大都會現在已經加入全國其他同樣有居家避疫的州或市。從3月24日週二起,至少到4月3日 (法令有可能延長),此新命令對達拉斯神學院有以下影響:

 

  • 達拉斯校區正式對所有教職員同工、學生、以及民眾關閉,僅有運作必需事務仍有有限的值班人員 (例如校園房舍事務、校警、清潔員、修繕員、工程、與科技部)。
  • Swiss Tower 和 Washington Hall還開放給住戶與必要的同工。
  • 雖然圖書館不開放給民眾與住校外的學生,圖書館一樓開放給住校的學生,作為學習與使用學校 開放時間為週一至週五,8am – 4pm, 請注意以下事項:
    • 只有住校的學生可以使用
    • 沒有館藏流通服務,其他參考資料與書籍也不能使用。
    • 空間有限,請同學注意群聚人數與彼此之間的安全距離。
    • 二樓三樓都關閉
  • Hope Coffee繼續維持開放外帶服務(唯一選擇),人員會戴手套,且遵循CDC指導方針。
  • 為維持住房和校園運作而繼續進行的運營是:
    • 校警:從3月24日起,校警會將看守台改至圖書館一樓服務台
    • 修繕:在此居家避疫期間,修繕服務只會進行優先項目。如果修繕人員需要進入住戶家中,會消毒手、戴手套、並且戴口罩。
    • 清潔:在此居家避疫期間,清潔人員會加強公共空間的清潔,例如圖書館、住房樓。圖書館開放的部分每兩小時會清潔一次(週一至週五),住房樓裡的公共空間也是,每週七天都會清潔。
    • 工程:居家避疫仍然允許校園施工工程繼續進行,因此新教堂與學生活動中心的施工計畫會在此時繼續進行。

我們了解這個“居家避疫”會帶來許多疑惑,鼓勵所有住校的同學閱讀達拉斯郡發布的法令(英文)。

DTS規劃幾項與學生和教職員的線上遠距活動,會進一步提供細節與鏈結,請不要錯過:

  • 每週禱告會– 週四早上10:30-11:00美中時間
  • DTS繼續遵守德州州政府命令,以及達拉斯郡更新的“居家避疫”法令,達郡的法令限制所有行業,僅有必要行業可以繼續運作。這法令從現在開始到4月30日 (或是到任何法令延長的日期) ,DTS繼續以3月24日更新的模式運作。

    即日起至4月30日 (法令有可能延長),此法令對達拉斯神學院有以下影響:

    • 達拉斯校區正式對所有教職員同工、學生、以及民眾關閉,僅有運作必需事務仍有有限的值班人員 (例如校園房舍事務、校警、清潔員、修繕員、工程、與科技部)。
    • Swiss Tower 和 Washington Hall還開放給住戶與必要的同工。
    • 雖然圖書館不開放給民眾與住校外的學生,圖書館一樓開放給住校的學生,作為學習與使用學校 開放時間為週一至週五,8am – 4pm, 請注意以下事項:
      • 只有住校的學生可以使用
      • 沒有館藏流通服務,其他參考資料與書籍也不能使用。
      • 空間有限,請同學注意群聚人數與彼此之間的安全距離。
      • 二樓三樓都關閉
    • Hope Coffee繼續維持開放外帶服務(唯一選擇),人員會戴手套,且遵循CDC指導方針。
    • 為維持住房和校園運作而繼續進行的運營是:
      • 校警:從3月24日起,校警會將看守台改至圖書館一樓服務台
      • 修繕:在此居家避疫期間,修繕服務只會進行優先項目。如果修繕人員需要進入住戶家中,會消毒手、戴手套、並且戴口罩。
      • 清潔:在此居家避疫期間,清潔人員會加強公共空間的清潔,例如圖書館、住房樓。圖書館開放的部分每兩小時會清潔一次(週一至週五),住房樓裡的公共空間也是,每週七天都會清潔。
      • 校園郵務:在此居家避疫期間,校園郵務仍會開放給住校學生領取包裹,時間為週間10am – 4pm.
      • 工程:居家避疫仍然允許校園施工工程繼續進行,因此新教堂與學生活動中心的施工計畫會在此時繼續進行。

    我們了解這個“居家避疫”會帶來許多疑惑,鼓勵所有住校的同學閱讀德州發布的法令,以及達拉斯郡發布的法令(英文)。

    學校全數辦公室/服務都轉為“線上辦公”,同工於正常上班時間開放服務,但僅能遠程工作。

    如果您想聯繫的部門沒有實體開放,請電郵或電話聯繫,預約網上會面。

    DTS始終致力於為學生提供服務,我們相信在這嚴重疫情期間,虛擬模式將提供最高水平的服務與安全。

    Chapel – 我們鼓勵同學觀賞一些以前教授的經典Chapel內容,也許很多同學都沒有聽過這些教授的證道。有Dr. Howard Hendricks, Dr. Dwight Pentecost, Dr. Don Campbell, Dr. Eddie Lane, 等等… 沒有觀看回報需要。

    所有學生活動與聚會都取消,等候通知。

    校園參觀已經取消,等候通知。

  • 3 / 16–3 / 21:春假將再延長一周,從3月16日(星期一)至3月21日(星期六),所有校園的所有面授課程都將取消。此延長春假期間給予教授們時間準備轉換教學方式。(已經視線上的課程繼續照常進行)。
  • 3/23之後,所有傳統的校園課程和混合課程將以在線形式進行,直到春季學期結束。請查看 https://online.dts.edu 了解有關您的課程的信息。
  • 延伸校區課程:延伸校區(亞特蘭大,奧斯丁,阿肯色州,PGI,聖安東尼奧)所有剩餘的面對面課程都將轉移線上教學。在2020年春季學期的剩餘時間裡,在休士頓和DC由外地教授授課的課程也將轉移線上。

注意:在此更改之前被視為面授的所有課程將繼續視為面授課程。

春假旅行返回

  • 從空中旅行返回的所有學生和教職員同工,或從CDC 對COVID-19定義為2級和3級地區返回的(包括機場中途停留)的旅客,都必須聯繫DTS CoronavirusTravel@dts.edu並自行隔離十四天,才能返回校園。此要求適用於神學院贊助的旅行和個人旅行,有關最新旅行諮詢的信息,請參閱美國疾病控制與預防中心 (CDC)和  美國國務院旅行諮詢的更新。

 

未來的教學人員旅行

  • 在2020年春季學期的剩餘時間內,所有與DTS教學相關活動的教授旅行都被暫停。
  • 奧斯汀,亞特蘭大,聖安東尼奧,PGI和西北阿肯色州的所有延伸校區課程都將轉為在線。華盛頓特區和休士頓外教職人員的課程也將轉為在線。

學生

  • 你的健全,平安,與福祉是我們的優先考量。這段期間,DTS教職員會彈性協助你完成這個學期。
  • 請為我們禱告,當我們轉換課程為網路與繼續做這些不容易的決定時.
  • 全體教職員,行政領導,與董事會為你禱告。願神藉著你這段期間的生命與見證得榮耀。

教職員

  • 從2020年3月16日起,神學院的運營將轉變為“虛擬化”辦公室模式,其中大部分教職員工將在遠程工作。只有少量基本的人員會留在校園中以提供基本服務。
  • 新的虛擬辦公室的工作時與DTS以往辦公時間和部門工作時間一樣。
  • 人事部將與所有員工溝通,有關臨時工作轉換安排的需要與其他員工資源(教職員工和學生員工)。詳情請見 employees.dts.edu