Skip to Content

COVID19 Updates - Español

DTS ha establecido un Fondo de Ayuda para Estudiantes para ayudar a los estudiantes afectados por la crisis COVID-19. Para hacer una donación, visita la página de ayuda en caso de desastres.

Estimados estudiantes, profesores, personal y familia:

Como todos sabemos, el coronavirus (COVID-19) continúa propagándose aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo. Por tanto, se necesitan medidas urgentes para ayudar a contener la propagación del virus. Debido a que en DTS nos preocupamos por el bienestar de todos nuestros estudiantes, personal, profesores y exalumnos, hemos determinado que el mejor curso de acción para el seminario y para nuestra comunidad es ayudar a “aplanar la curva” de la pandemia limitando temporalmente todas las operaciones del campus y de nuestras locaciones regionales. También, requerimos que todos los empleados que puedan trabajar de forma remota lo hagan. Solo los servicios esenciales orientados a los estudiantes permanecerán físicamente abiertos y con personal. El resto de los servicios se trasladará a un modelo remoto/virtual con horas normales de operación. Por lo tanto, la Administración DTS ha tomado las siguientes decisiones:

DTS ha programado varias sesiones con estudiantes, personal y facultad con detalles y enlaces a continuación. Marca tu calendario:

Sesión de oración semanal:
Jueves de 10:30 a. m. a 11:00 a. m. Hora central.

Sesiones de asesoramiento en línea dos veces por semana:
Lunes de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. y miércoles de 7:00 p. m. a 8:00 p. m.

Reunión virtual. Webcast con el personal del seminario y el profesorado.
Viernes, 20 de marzo, a las 10:00 a. m. Hora central.

Reunión virtual con Swiss Tower y Washington Hall.
Viernes, 20 de marzo, a las 2:00 p. m. Hora central.

A partir del lunes, 16 de marzo, DTS operará en un modelo “esqueleto” mientras hacemos la transición de la mayor parte de nuestra fuerza laboral a una configuración de “oficina virtual”.

Los siguientes servicios permanecerán físicamente abiertos en los campus:

  • La residencia estudiantil y los servicios relacionados estarán abiertos como de costumbre.
  • La biblioteca también permanecerá abierta para los estudiantes.
  • Los servicios de mantenimiento permanecerán operativos para garantizar una limpieza adecuada según las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
  • Algunas oficinas selectas del seminario pueden permanecer con personal físico según sea necesario.

Todas las demás oficinas/servicios se trasladarán a un modelo de “oficina virtual”, que permanecerá abierto durante su horario de trabajo normal, pero con los empleados trabajando de forma remota.

  • Si el departamento que está tratando de contactar no está físicamente abierto, envíales un correo electrónico o llámalos para programar una cita virtual. En breve, se hará pública una lista completa de los departamentos que estarán abiertos de forma virtual, con la respectiva información de contacto.
  • DTS sigue comprometido a servir a los estudiantes, y creemos que un modelo virtual proporcionará el más alto nivel de servicio y seguridad durante esta pandemia.

Alentamos a todos los miembros de la comunidad del seminario a emplear las siguientes técnicas de distanciamiento social, tanto dentro como fuera del campus:

  • Mantén al menos seis pies de distancia entre tú y otra persona en todos los lugares públicos, incluida la biblioteca, la librería y otros espacios del campus.
  • Evita cualquier tipo de contacto cercano, incluidos apretones de manos y abrazos.
  • Limita las reuniones en persona.
  • Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón o usa antisépticos apropiados.

Capilla

En los próximos días, compartiremos con todos un plan que tenemos para proporcionar el mejor contenido de la capilla de algunos de nuestros profesores que quizás nunca hayas escuchado predicar antes. Sermones clásicos del Dr. Howard Hendricks, el Dr. Dwight Pentecost, el Dr. Don Campbell, el Dr. Eddie Lane, etc. Esto no será un requisito, por lo que no será necesario reportar la visualización de estos videos.

  • Todos los eventos y reuniones de estudiantes han sido cancelados hasta nuevo aviso.
  • Las visitas al campus para futuros estudiantes también han sido canceladas hasta nuevo aviso.
  • 3/16–3/21: las vacaciones de primavera se extenderán por una semana adicional, lo que significa que todas las clases en persona en todos los campus se cancelarán desde el lunes 16 de marzo hasta el sábado 21 de marzo. Esto les dará tiempo a los profesores y al personal del seminario de pasar los materiales de sus cursos al formato en línea. (Las clases en línea y de transmisión en vivo continuarán normalmente).
  • Después del 3/23, todos los cursos tradicionales en el campus y los híbridos pasarán a un formato en línea hasta el final del semestre de primavera. Consulta https://online.dts.edu para obtener información sobre tus cursos.
  • Cursos en extensiones: todas las clases presenciales restantes en los sitios de extensión (Atlanta, Austin, NW Arkansas, PGI, San Antonio) se trasladarán al formato en línea. Las clases en Houston y DC impartidas por profesores itinerantes también se trasladarán al formato en línea durante el resto del semestre de primavera de 2020.

Nota: todas las clases que se consideraron cara a cara antes de este cambio continuarán contando como cara a cara.

Viaje de regreso de las vacaciones de primavera

  • Se requiere que todos los estudiantes, profesores y personal que regresen de cualquier viaje aéreo o cualquier visitante que regrese de las ubicaciones Nivel 2 y Nivel 3 para COVID-19 (incluidas las escalas de aeropuerto) se comuniquen con DTS enviando un correo electrónico a la siguiente cuenta: CoronavirusTravel@dts edu, y se autoaislen por catorce días antes de regresar al campus. Este requisito se aplica tanto a los viajes patrocinados por el seminario como a los viajes personales. Para obtener información sobre las últimas advertencias para viajeros, consulta los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. (CDC) y las actualizaciones de Asesoría de Viajes del Departamento de Estado de EE. UU.

Viajes futuros para la facultad de enseñanza

  • Todos los viajes del profesorado para actividades relacionadas con la enseñanza de DTS han sido suspendidos por el resto del semestre de Primavera 2020.
  • Todos los cursos en las extensiones de Austin, Atlanta, San Antonio, PGI y el noroeste de Arkansas se trasladarán al formato en línea. Los cursos en DC y Houston que reciben profesores fuera de la ciudad también se trasladarán al formato en línea.

Estudiantes

  • Tu protección, seguridad y bienestar son nuestras más altas prioridades. Durante este tiempo, el profesorado y el personal del seminario de DTS trabajarán contigo y serán tan flexibles como puedan para garantizar que termines bien el semestre.
  • Sé paciente con nosotros y ora mientras hacemos la transición a cursos en línea y seguimos tomando decisiones difíciles.
  • Todos los profesores, el personal del seminario, la administración y la junta directiva estarán orando por usted. Que Dios sea honrado a través de tu vida y testimonio durante este tiempo.

Personal del seminario y profesorado

  • A partir del 16 de marzo de 2020, las operaciones del seminario se trasladarán a un modelo de oficina predominantemente virtual con la mayor parte del profesorado y el personal trabajando de forma remota. Solo una pequeña parte del personal físico permanecerá en el campus para operar los servicios esenciales.
  • DTS anticipa que las horas de oficina y las horas departamentales se mantendrán iguales en la nueva configuración virtual.
  • Recursos Humanos se comunicará con todos los empleados (profesores, personal y estudiantes empleados) con respecto a las necesidades de arreglos temporales y recursos de empleo adicionales. Consulta empleados.dts.edu para obtener más información.