Community Covenant
English
The Mission of Dallas Theological Seminary (“DTS”) is to “glorify God by equipping godly servant leaders for the proclamation of his word and the building up of the body of Christ world-wide.”
As a community dedicated to fulfilling this mission to glorify the Father in the power of the Spirit, the board, faculty, staff, and students commit ourselves as a seminary to the cultivation of Christian doctrine, purity, and love consistent with the character and person of Christ. As physical-spiritual image bearers of the Triune God, we aspire to be known for excellence and integrity in Christlikeness. We commit ourselves to seeking the Spirit’s wisdom and discernment through the study of Scripture as we seek to honor Christ in the following areas:
- We commit ourselves to the biblical model of sexual purity expressed through either celibacy in singleness or fidelity in Christian marriage as a sacred union between one man and one woman and to the standards of conduct set forth in the DTS Marriage & Human Sexuality Policy, which is incorporated herein by this reference.
- We commit ourselves to maintain a non-prescriptive drug-free, alcohol-free, and tobacco-free environment with respect to all seminary facilities, events, and activities, knowing that any exception for the liturgical or medicinal use of alcohol on campus is to be approved by the administration.
- We commit ourselves to carefully exercise Christian freedom with regard to the use of alcohol, guarding against the misuse of any substances that might abuse our bodies, foster addictions, or cause others to stumble and to the standards of conduct set forth in the DTS Alcohol Policy, which is incorporated herein by this reference.
- We commit ourselves to build and live in community that encourages responsible care and stewardship of the human body and soul while personally reflecting Christian modesty, maturity, discretion, and respect. (See Student Handbook for current guidelines for campus appearance and conversation.)
- We commit, within the context of our theological convictions and mission, not to discriminate on the basis of race, color, sex, age, national and ethnic origin, or disability, and to take active measures against discriminatory harassment, and sexual harassment, including any type of violence or misconduct. As used herein, the term “sex” refers to an individual’s immutable sex – either male (man) or female (woman) – as objectively determined by genetics or physiology present by or before birth. (See complete Title IX policy as well as the Unity, Diversity, and Community Statement.)
As we strive toward these commitments, we acknowledge our weakness and our constant need for God’s ongoing redemptive power expressed through his Spirit and fostered in the community of faith. When breaches of these commitments occur, we encourage the practice of repentance, confession, pardon, correction, and redemptive discipline when necessary.
Español
Compromiso con el Convenio Comunitario
La misión del Seminario Teológico de Dallas (DTS) es “glorificar a Dios por medio de la preparación de líderes-siervos para la proclamación de su Palabra y la edificación del cuerpo de Cristo a nivel global.”
Como comunidad dedicada a cumplir esta misión para glorificar al Padre en el poder del Espíritu, la junta directiva, los profesores, otros empleados y estudiantes nos comprometemos a cultivar como seminario la doctrina cristiana, la pureza y el amor coherentes con el carácter y la persona de Cristo. Como portadores de la imagen física y espiritual de Dios trino, aspiramos a que se nos conozca por nuestra excelencia e integridad a la hora de ser como Cristo. Nos comprometemos a buscar la sabiduría y el discernimiento del Espíritu a través del estudio de las Escrituras mientras buscamos honrar a Cristo en las siguientes áreas:
- Nos comprometemos al modelo bíblico de la pureza sexual expresada por medio de la abstinencia sexual en la soltería o en la fidelidad en el matrimonio Cristiano como una unión sagrada entre un hombre y una mujer. Asimismo, nos comprometemos a cumplir el código de conducta establecido en la Política de Matrimonio y Sexualidad humana del DTS, que se incluye aquí por medio de esta referencia.
- Nos comprometemos a mantener un ambiente libre de drogas sin receta médica, alcohol, y tabaco con respecto a todas las recursos físicos (el campus), eventos, y actividades del seminario, reconociendo que cualquiera excepción para el uso litúrgico o terapéutico de alcohol en el campus tiene que ser aprobado por parte de la administración.
- Nos comprometemos a ejercer la libertad Cristiana cuidadosamente con respecto al uso de alcohol, protegiendo en contra del uso incorrecto de las sustancias que podrán abusar de nuestros cuerpos, fomentar adicciones, o causar tropiezos a los demás. Asimismo, nos comprometemos a cumplir el código de conducta establecido en la Política de regulación del Alcohol del DTS, que se incluye aquí por medio de esta referencia.
- Nos comprometemos a desarrollar y a convivir en una comunidad que fomenta el cuidado responsable y la administración del cuerpo humano y el espíritu por medio de la manifestación personal de la modestia, madurez, discreción y respeto cristianos. (Véase el Manual del Estudiante para conocer las directrices actuales sobre apariencia y conversación en el campus).
- Nos comprometemos a, dentro el contexto de nuestras creencias teológicas y misión, no discriminar de acuerdo a la raza, el color, el sexo, la edad, la nacionalidad e origen étnico , o la inhabilidad, y tomar medidas en contra del hostigamiento discriminatorio, y el acoso sexual, incluyendo cualquier tipo de violencia o mala conducta. Como se ha establecido en el presente documento, el término “sexo” se refiere al sexo inmutable de un individuo – ya sea masculino (varón) o femenino (mujer) – determinado objetivamente por la genética o fisiología presente antes del o por el nacimiento. (Véase la Política de Abuso y Discriminación completa).
Traditional Chinese 繁體中文
達拉斯神學院公約
達拉斯神學院的使命是, “裝備敬畏神的僕人領袖,幫助他們藉傳講神的話語,建立普世教會來榮耀祂。”
身為主內群體,神學院的委員會,理事會,教員,職員,和學生們委身於與基督的品格一致的基督教教義,聖潔,和愛裡培育成長,在聖靈協助下致力於完成這項使命以榮耀父神。以身體與心靈都帶有三一神的形象,激勵我們力求與基督相似.我們委身於經由研讀聖經尋求靈裡的智慧和分辨能力,藉以下幾方面榮耀基督:
- 我們委身於聖經模式的貞潔,藉由獨身或是一男一女神聖結合的基督徒婚姻上的忠誠表達我們的信念. (參閱完整的婚姻及人類性學政策)
- 我們委身於維護無毒品,無酒精,和無菸品的環境,以示對神學院設備,事件,和活動的尊重,任何由於禮儀或是醫藥因素要在校園中使用酒精的例外情況必須通過行政單位核准。
- 在酒精的使用上,我們委身於謹慎行使基督徒的自由,提防任何物質濫用,以免造成對身體的傷害,成癮,或絆倒他人。(參閱完整酒精政策和問題解答)
- 我們委身於禁戒菸品, 控管物質, 和任何電子替代品。
- 我們承諾不論在就讀神學院時或在未來的事奉上都會明智的使用上帝賦予我們的的財政資源。
- 我們承諾致力於建立一個通過屬靈操練,健康生活方式,並適當平衡的學習、工作、休息、事奉、休閒,對肢體和靈命做個好管家的群體。
- 我們承諾維護合宜的外觀和言談,以顯示基督徒樸質,成熟,謹慎和尊重的標準。
- 我們承諾,我們的神學信念和使命,在種族,膚色,性別,年齡,民族和族裔出身,或殘障的基礎上沒有差別待遇,並採取積極的措施抑制歧視騷擾和性騷擾,包括任何類型的暴力或不當行為。(參閱完整的虐待和性騷擾政策)
我們竭誠實現這些目標,但我們承認我們的軟弱,不斷需要神透過聖靈和信心給我們救贖力量。若有違反上述承諾時,我們鼓勵悔改,懺悔,寬恕,糾正和必要時的紀律。
Simplified Chinese 简体中文
達拉斯神學院公約
达拉斯神学院的使命是, “装备敬畏神的仆人领袖,帮助他们借传讲神的话语,建立普世教会来荣耀祂。”
身为主内群体,神学院的委员会,理事会,教员,职员,和学生们委身于与基督的品格一致的基督教教义,圣洁,和爱里培育成长,在圣灵协助下致力于完成这项使命以荣耀父神。以身体与心灵都带有三一神的形象,激励我们力求与基督相似.我们委身于经由研读圣经寻求灵里的智慧和分辨能力,借以下几方面荣耀基督:
- 我们委身于圣经性圣洁的模式,藉由独身或是一男一女神圣结合的基督徒婚姻上的忠诚表达我们的信念. (参阅完整的婚姻及人类性学政策)
- 我们委身于维护无毒品,无酒精,和无烟品的环境,以示对神学院设备,事件,和活动的尊重,任何由于礼仪或是医药因素要在校园中使用酒精的例外情况必须通过行政单位核准。
- 在酒精的使用上,我们委身于谨慎行使基督徒的自由,提防任何物质滥用,以免造成对身体的伤害,成瘾,或绊倒他人.(参阅完整酒精政策和问题解答)
- 我们委身于禁戒烟品,控管物质,和任何电子替代品。
- 我们承诺不论在就读神学院时或在未来的事奉上都会明智的使用上帝赋予我们的的财政资源。
- 我们承诺致力于建立一个通过属灵操练,健康生活方式,并适当平衡的学习、工作、休息、事奉、休闲,对肢体和灵命做个好管家的群体。
- 我们承诺维护合宜的外观和言谈,以显示基督徒朴质,成熟,谨慎和尊重的标准。
- 我们承诺,我们的神学信念和使命,在种族,肤色,性别,年龄,民族和族裔出身,或残障的基础上没有差别待遇,并采取积极的措施抑制歧视骚扰和性骚扰,包括任何类型的暴力或不当行为。 (参阅完整的虐待和性骚扰政策)
我们竭诚实现这些目标,但我们承认我们的软弱,不断需要神透过圣灵和信心给我们救赎力量。若有违反上述承诺时,我们鼓励悔改,忏悔,宽恕,纠正和必要时的纪律。